Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ロシア語 - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語 ロシア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
テキスト
smaidiit様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

タイトル
С Днем Рождения!
翻訳
ロシア語

Sunnybebek様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
翻訳についてのコメント
Muchos besos - дословно: много поцелуев
最終承認・編集者 Siberia - 2010年 7月 23日 04:21





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 7月 22日 04:40

Siberia
投稿数: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

2010年 7月 22日 21:47

Sunnybebek
投稿数: 758
Ок, щас исправлю!