Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ρωσικά - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από smaidiit
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

τίτλος
С Днем Рождения!
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Muchos besos - дословно: много поцелуев
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 23 Ιούλιος 2010 04:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Ιούλιος 2010 04:40

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

22 Ιούλιος 2010 21:47

Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
Ок, щас исправлю!