Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Russo - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseRusso

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Testo
Aggiunto da smaidiit
Lingua originale: Spagnolo

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

Titolo
С Днем Рождения!
Traduzione
Russo

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
Note sulla traduzione
Muchos besos - дословно: много поцелуев
Ultima convalida o modifica di Siberia - 23 Luglio 2010 04:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Luglio 2010 04:40

Siberia
Numero di messaggi: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

22 Luglio 2010 21:47

Sunnybebek
Numero di messaggi: 758
Ок, щас исправлю!