Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Руски - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиРуски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Текст
Предоставено от smaidiit
Език, от който се превежда: Испански

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

Заглавие
С Днем Рождения!
Превод
Руски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Руски

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
Забележки за превода
Muchos besos - дословно: много поцелуев
За последен път се одобри от Siberia - 23 Юли 2010 04:21





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Юли 2010 04:40

Siberia
Общо мнения: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

22 Юли 2010 21:47

Sunnybebek
Общо мнения: 758
Ок, щас исправлю!