翻訳 - スペイン語-ヒンディー語 - Nadie te ama como yo.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Nadie te ama como yo.
テキスト lambaito様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Nadie te ama como yo.

タイトル	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤
翻訳ヒンディー語 Coldbreeze16様が翻訳しました	翻訳の言語: ヒンディー語 à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤.
翻訳についてのコメント	the above seemed a more fitting one. It translates to "I love you more than anybody else". An exact literal translation would be à¤•à¥‹à¤ˆ à¤”à¤° à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾.

最終承認・編集者 Coldbreeze16 - 2010年 5月 18日 06:17

最新記事