翻訳 - トルコ語-英語 - Sana gÃ¼neÅŸe bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±r gibi uzun uzun...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sana gÃ¼neÅŸe bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±r gibi uzun uzun...
テキスト tÃ¼rev様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 gÃ¼neÅŸe bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±r gibi sana uzun uzun bakmaktan kaÃ§Ä±nÄ±yorum ama bakmadÄ±ÄŸÄ±m halde gÃ¼neÅŸi nasÄ±l gÃ¶rÃ¼yorsam seni de bakmadan gÃ¶rÃ¼yorum
翻訳についてのコメント	leo tolstoy/anna karenina

タイトル	I avoid looking at you
翻訳英語 uaemaria様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 9日 00:24