 Prevođenje - Turski-Engleski - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun... | | Izvorni jezik: Turski
güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum | | leo tolstoy/anna karenina |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking... |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 travanj 2009 00:24
| 
Omiljeni prijevodi
