Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



31अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
हरफ
türevद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
leo tolstoy/anna karenina

शीर्षक
I avoid looking at you
अनुबाद
अंग्रेजी

uaemariaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking...
Validated by lilian canale - 2009年 अप्रिल 9日 00:24