 Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun... | | Język źródłowy: Turecki
güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneÅŸi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum | Uwagi na temat tłumaczenia | leo tolstoy/anna karenina |
|
| | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  uaemaria | Język docelowy: Angielski
I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking... |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Kwiecień 2009 00:24
| 
Ulubione tłumaczenia