Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - arabam harbi elim

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	arabam harbi elim
テキスト veusa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
翻訳についてのコメント	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

タイトル	Actually, I recognize now that my ...
翻訳英語 silenthill様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 31日 16:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 29日 00:52
	merdogan 投稿数: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		2009年 3月 29日 11:27
	silenthill 投稿数: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		2009年 3月 29日 21:21
	ilqin 投稿数: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.