Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - arabam harbi elim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	arabam harbi elim
Текст Предоставено от veusa	Език, от който се превежда: Турски arabam harbi elim kolum kadar onemli birseymis benim icin
Забележки за превода	Texto sobre algum sentimento que fez a pessoa ficar triste. Text about some sad feeling.

Заглавие	Actually, I recognize now that my ...
Превод Английски Преведено от silenthill	Желан език: Английски Actually, I recognize now that my car was as necessary for me as my hand and my leg.

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Март 2009 16:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Март 2009 00:52
	merdogan Общо мнения: 3769	"but I can recognize its importance now." we don't need this part.
		29 Март 2009 11:27
	silenthill Общо мнения: 17	But if we don't say "but I can recognize its importance now" we couldn't deliver the meaning of "Ã¶nemliyMÄ°Åž" Am I wrong?
		29 Март 2009 21:21
	ilqin Общо мнения: 3	I recognize that actually my car is as necessary as my hand/leg for me.