翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...
テキスト Claude Poitras様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la nouvelle annÃ©e, Ã la plage Copacabana. C'est triste de voir que tu Ã©tais seul dÃ©guisÃ© pour l'anniversaire de Gisele.

タイトル	Ã‰ triste ver que vocÃª estava sozinho
翻訳ブラジルのポルトガル語 guilon様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho no ano novo, na praia de Copacabana. Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho disfarÃ§ado para o aniversÃ¡rio da G.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2009年 3月 6日 08:00