Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Portoghese brasiliano - C'est triste de voir que tu étais seul pour la...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FrancesePortoghese brasiliano

Categoria Scrittura-libera - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
C'est triste de voir que tu étais seul pour la...
Testo
Aggiunto da Claude Poitras
Lingua originale: Francese

C'est triste de voir que tu étais seul pour la nouvelle année, à la plage Copacabana.
C'est triste de voir que tu étais seul déguisé pour l'anniversaire de Gisele.

Titolo
É triste ver que você estava sozinho
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da guilon
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

É triste ter visto você sozinho no ano novo, na praia de Copacabana.
É triste ter visto você sozinho disfarçado para o aniversário da G.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 6 Marzo 2009 08:00