Traduction - Français-Portuguais brésilien - C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...
Texte Proposé par Claude Poitras	Langue de départ: Français C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la nouvelle annÃ©e, Ã la plage Copacabana. C'est triste de voir que tu Ã©tais seul dÃ©guisÃ© pour l'anniversaire de Gisele.

Titre	Ã‰ triste ver que vocÃª estava sozinho
Traduction Portuguais brésilien Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho no ano novo, na praia de Copacabana. Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho disfarÃ§ado para o aniversÃ¡rio da G.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 6 Mars 2009 08:00