Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Brasilianportugali - C'est triste de voir que tu étais seul pour la...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugali

Kategoria Vapaa kirjoitus - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
C'est triste de voir que tu étais seul pour la...
Teksti
Lähettäjä Claude Poitras
Alkuperäinen kieli: Ranska

C'est triste de voir que tu étais seul pour la nouvelle année, à la plage Copacabana.
C'est triste de voir que tu étais seul déguisé pour l'anniversaire de Gisele.

Otsikko
É triste ver que você estava sozinho
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä guilon
Kohdekieli: Brasilianportugali

É triste ter visto você sozinho no ano novo, na praia de Copacabana.
É triste ter visto você sozinho disfarçado para o aniversário da G.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 6 Maaliskuu 2009 08:00