Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Португалски Бразилски - C'est triste de voir que tu étais seul pour la...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиПортугалски Бразилски

Категория Безплатно писане - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
C'est triste de voir que tu étais seul pour la...
Текст
Предоставено от Claude Poitras
Език, от който се превежда: Френски

C'est triste de voir que tu étais seul pour la nouvelle année, à la plage Copacabana.
C'est triste de voir que tu étais seul déguisé pour l'anniversaire de Gisele.

Заглавие
É triste ver que você estava sozinho
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от guilon
Желан език: Португалски Бразилски

É triste ter visto você sozinho no ano novo, na praia de Copacabana.
É triste ter visto você sozinho disfarçado para o aniversário da G.
За последен път се одобри от casper tavernello - 6 Март 2009 08:00