Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la...
Text Înscris de Claude Poitras	Limba sursă: Franceză C'est triste de voir que tu Ã©tais seul pour la nouvelle annÃ©e, Ã la plage Copacabana. C'est triste de voir que tu Ã©tais seul dÃ©guisÃ© pour l'anniversaire de Gisele.

Titlu	Ã‰ triste ver que vocÃª estava sozinho
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de guilon	Limba ţintă: Portugheză braziliană Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho no ano novo, na praia de Copacabana. Ã‰ triste ter visto vocÃª sozinho disfarÃ§ado para o aniversÃ¡rio da G.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 6 Martie 2009 08:00