翻訳 - 英語 -トルコ語 - I really don't want to go home I want to wake up...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

I really don't want to go home I want to wake up...

テキスト

lisajenny様が投稿しました

原稿の言語: 英語

I really don't want to go home. I want to wake up next to you every morning. If you only knew what you mean to me.

No other boy has ever made me feel this way. You always make me smile, you make my body shiver when you are near, all my problems disappear when I am with you and I am happy.

It breaks my heart to leave you today. I truly wish I could stay.

I am in love with you

タイトル

Ben gerÃ§ekten eve gitmeyi istemiyorum

翻訳

トルコ語

melinda_83様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Ben gerÃ§ekten eve gitmek istemiyorum. Her sabah senin yanÄ±nda uyanmak istiyorum.Benim iÃ§in ne anlama geldiÄŸini bir bilsen!Åžimdiye kadar, senden baÅŸka kimse bana bu ÅŸekilde hissettirmedi.Sen her zaman beni gÃ¼lÃ¼msetirsin,yakÄ±nÄ±mda olduÄŸun zaman vÃ¼cudum Ã¼rperir,benim bÃ¼tÃ¼n problemlerim seninle olduÄŸum zaman kaybolur ve mutlu olurum.BugÃ¼n senden ayrÄ±lmak,kalbimi kÄ±rÄ±yor.Ben gerÃ§ekten kalabilmeyi dilerdim.Ben sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m!

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 11月 11日 17:41

翻訳 - 英語 -トルコ語 - I really don't want to go home I want to wake up...

最新記事