翻訳 - ポーランド語-トルコ語 - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
テキスト windancer01様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

タイトル	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
翻訳トルコ語 Voice_M様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
翻訳についてのコメント	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 13日 16:49

最新記事