Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スペイン語 - Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek...
テキスト belacicegi様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Sen benim gÃ¶ren gÃ¶zÃ¼m,iÅŸiten kulaÄŸÄ±m,tek sevdiÄŸimsin. AldÄ±ÄŸÄ±m her nefeste,attÄ±ÄŸÄ±m her adÄ±mda,her gÃ¶z kÄ±rpÄ±ÅŸÄ±mda her yerde sensin. bu yÃ¼rek yalnÄ±z senin iÃ§in atÄ±yor,bu can seni Ã§ok ama Ã§ok seviyor.

タイトル	Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi Ãºnico...
翻訳スペイン語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi Ãºnico amor. En cada respiro que tomo, en cada paso que doy, cada vez que guiÃ±o el ojo, en todas partes estÃ¡s allÃ. Este corazÃ³n late sÃ³lo por ti, esta alma te quiere mucho de verdad.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 21日 17:30