Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - Sen benim gören gözüm,iÅŸiten kulağım,tek...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sen benim gören gözüm,işiten kulağım,tek...
טקסט
נשלח על ידי belacicegi
שפת המקור: טורקית

Sen benim gören gözüm,işiten kulağım,tek sevdiğimsin.
Aldığım her nefeste,attığım her adımda,her göz kırpışımda her yerde sensin.
bu yürek yalnız senin için atıyor,bu can seni çok ama çok seviyor.

שם
Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi único...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית

Eres mi ojo que ve, mi oreja que oye, mi único amor.
En cada respiro que tomo, en cada paso que doy, cada vez que guiño el ojo, en todas partes estás allí.
Este corazón late sólo por ti, esta alma te quiere mucho de verdad.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 יוני 2008 17:30