Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-英语 - Аз съм родена, за да живея.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语阿拉伯语

讨论区 表达 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Аз съм родена, за да живея.
正文
提交 hello-e
源语言: 保加利亚语

Аз съм родена, за да живея.
给这篇翻译加备注
здравейте!Искам да поясня.че смисълът на думата "роден" е процесът на раждане,но не можах да намеря как да сложа знак за ударение,за което се извинявам.Много ще Ви бъда благодарна ако го преведете.Става въпрос за надпис за татуировка и смисълът е,че е роден за да се радва на живота. Моля да ми бъде преведен на саудитски диалект

标题
I was born to live.
翻译
英语

翻译 ViaLuminosa
目的语言: 英语

I was born to live.
给这篇翻译加备注
If it does matter, it's a female speaker.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 二月 17日 12:44