主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 立陶宛语-波兰语 - parduodu pjuvenu briketai
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
parduodu pjuvenu briketai
正文
提交
audrekas
源语言: 立陶宛语
parduodu pjuvenu briketai
标题
Sprzedam brykiety trocinowe
翻译
波兰语
翻译
sagittarius
目的语言: 波兰语
Sprzedam brykiety trocinowe.
由
Edyta223
认可或编辑 - 2009年 三月 3日 18:45
最近发帖
作者
帖子
2009年 二月 23日 12:30
Edyta223
文章总计: 787
Sagittarius czy posługiwałeś się automatycznym tłumaczem? Twoje tumaczenie nie ma sensu jest niepoprawne. Nie ma słowa "sprzedawam". "Brykiety" liczba mnoga "trocinowy" liczba pojedyncza.
2009年 二月 23日 13:31
sagittarius
文章总计: 118
Hi Edita! Czy jest gdzieś automatyczny tłumacz? Nie znam takiego. Poprawiam szybko.
Dziękuję!
2009年 二月 23日 19:05
Edyta223
文章总计: 787
Automatycznych tłumaczy jest pełno np. na google, wpisujesz wyraz lub zdanie w jednym jezyku a google tlumaczy na wybrany przez ciebie język.
2009年 三月 8日 00:00
Francky5591
文章总计: 12396
"
parduodu pjuvenu briketai
" translated with
http://www.google.com.br/language_tools
gives :
"SprzedajÄ… trocin brykiety"
2009年 三月 8日 00:13
Edyta223
文章总计: 787
he translated it like this in the beginning and then he wrote correctly.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
Dziękuję! 
