Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Para aquela que gerou Deus, a Virgem de NazarÃ©

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

拉丁语

标题	Para aquela que gerou Deus, a Virgem de NazarÃ©
正文提交 drikamf	源语言: 巴西葡萄牙语 Para aquela que gerou Deus, a Virgem de NazarÃ©

标题	For the one who begot God...
翻译英语翻译 Tzicu-Sem	目的语言: 英语 For the one who begot God, the Virgin of Nazareth.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 14日 23:28

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 14日 22:56
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Tzicu, I'd use "begot" instead of "gave birth" here. What do you think?
		2009年二月 14日 23:11
	Tzicu-Sem 文章总计: 493	Indeed Lilly. Great! Thank you.
		2009年二月 14日 23:15
	lilian canale 文章总计: 14972	What about the title?
		2009年二月 14日 23:17
	Tzicu-Sem 文章总计: 493	Done Thank you.