Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-罗马尼亚语 - VÃ¤nner fÃ¶r evigt. Stor kyss

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

罗马尼亚语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	VÃ¤nner fÃ¶r evigt. Stor kyss
正文提交 zandi23	源语言: 瑞典语 Tack E.Jag kÃ¤nner precis likadant och vet att du har rÃ¤tt. Jag vill vara din vÃ¤n fÃ¶r alltid!! Allt kÃ¤nns bÃ¤ttre nu nÃ¤r vi fÃ¶rstÃ¥r varandra. Du Ã¤r fantastisk. VÃ¤nner fÃ¶r evigt. M
给这篇翻译加备注	Jag vet att man sÃ¤ger "mutchi mutchi"? fÃ¶r stor kyss? Vill gÃ¤rna att det stÃ¥r det i titteln.

标题	Prieteni pentru totdeauna. SÄƒrutÄƒri mari
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Prieteni pentru totdeauna. SÄƒrutÄƒri mari MulÅ£umesc E. Åži eu simt acelaÅŸi lucru ÅŸi ÅŸtiu cÄƒ ai dreptate. Am sÄƒ Ã®Å£i fiu prieten pentru totdeauna! Totul este mai bine, acum, cÄƒ ne Ã®nÅ£elegem unul pe celÄƒlalt. EÅŸti minunat Prieteni pentru totdeauna M
给这篇翻译加备注	Lene's bridge, thank you :) "Friends forever. Big kisses. Thank you E. I feel exactly the same and (I) know you are right. I'll be your friend forever! Everything feels better now that we understand each other. You are amazing(fabulous) Friends forever M."

由azitrad认可或编辑 - 2009年一月 27日 21:27