Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 立陶宛语-法语 - kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

立陶宛语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...
正文提交 taltos_34	源语言: 立陶宛语 kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu nors garso ar dar kokiu klausimu - tai pirmyn, esu Vilniuj, mielai padesiu.

标题	Comment allez-vous?
翻译法语翻译 Dzuljeta	目的语言: 法语 Comment allez-vous? "Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

认可或编辑 - 2008年九月 29日 13:57

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 23日 22:08
	Francky5591 文章总计: 12396	Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous accueillerai* avec plaisir. * je prÃ©sume "accueillerai" mais n'en ai pas la moindre idÃ©e, ne connaissant pas du tout -ou si peu- le Lituanien edit : plutÃ´t "je vous aiderai avec plaisir"
		2008年九月 26日 12:54
	Francky5591 文章总计: 12396	Dzuljeta, corrigez votre traduction avec le texte suivant, s'il vous plaÃ®t : "Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hÃ©sitez pas! Je suis Ã Vilnius et je vous aiderai avec plaisir. Merci!