Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - liza

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
liza
正文
提交 lovano2
源语言: 意大利语

Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori!
给这篇翻译加备注
This is an expression I need translated to english
I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions
I just need the basic idea of the phrase

标题
liza
翻译
英语

翻译 goncin
目的语言: 英语

Definitely I won't compete and, as it looks, I don't have to either. If I have to sit down and compete against someone else then don't worry because I'd be out!
dramati认可或编辑 - 2008年 三月 8日 20:48





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 8日 19:07

tarinoidenkertoja
文章总计: 113
italian isn t correct but sense,in my opinion, is:
" definitely i won t compete and i don t need his lookings "

2008年 三月 8日 19:08

tarinoidenkertoja
文章总计: 113
italian isn t correct but sense,in my opinion, is:
" definitely i won t compete and i don t need his lookings "