Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-马其顿语 - D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

马其顿语

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent....
正文提交 ozzkar1981	源语言: 英语 Dear Aleksandra A rose because you are kind. A rose because i am so glad to know you. A rose special for you. A rose as sign i love you. Your love Oscar.
给这篇翻译加备注	It is for my girlfriend she is macedonisch.

标题	D Aleksandra Een roos omadat je zo lief bent
翻译马其顿语翻译 sandra saska	目的语言: 马其顿语 Ð”Ñ€Ð°Ð³Ð° A. Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÐºÐ° Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² ÐžÑÐºÐ°Ñ€
给这篇翻译加备注	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234 A. Female name.

认可或编辑 - 2011年四月 21日 21:42