Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



40Переклад - Французька-Японська - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФранцузькаІталійськаРумунськаПортугальська (Бразилія)ДанськаАнглійськаГрецькаКитайська спрощенаКитайськаФінськаЯпонськаАрабськаНімецькаФарерськаТурецькаНорвезькаПольськаЛатинськаІсландськаСербська

Категорія Думки - Щоденне життя

Заголовок
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Текст
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Заголовок
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Переклад
Японська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Японська

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Пояснення стосовно перекладу
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Затверджено Polar Bear - 1 Грудня 2007 17:13