Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



40Traducción - Francés-Japonés - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoFrancésItalianoRumanoPortugués brasileñoDanésInglésGriegoChino simplificadoChinoFinésJaponésÁrabeAlemánFaroésTurcoNoruegoPolacoLatínIslandésSerbio

Categoría Pensamientos - Cotidiano

Título
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Texto
Propuesto por pias
Idioma de origen: Francés Traducido por Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Título
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Traducción
Japonés

Traducido por IanMegill2
Idioma de destino: Japonés

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Nota acerca de la traducción
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Última validación o corrección por Polar Bear - 1 Diciembre 2007 17:13