Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



40Превод - Френски-Японски - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиИталианскиРумънскиПортугалски БразилскиДатскиАнглийскиГръцкиКитайски ОпростенКитайскиФинскиЯпонскиАрабскиНемскиФарерски ТурскиНорвежкиПолскиЛатинскиИсландски Сръбски

Категория Мисли - Битие

Заглавие
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Текст
Предоставено от pias
Език, от който се превежда: Френски Преведено от Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Заглавие
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Превод
Японски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Японски

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Забележки за превода
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
За последен път се одобри от Polar Bear - 1 Декември 2007 17:13