Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



40Oversættelse - Fransk-Japansk - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskItalienskRumænskPortugisisk brasilianskDanskEngelskGræskKinesisk (simplificeret)KinesiskFinskJapanskArabiskTyskFærøskTyrkiskNorskPolskLatinIslandskSerbisk

Kategori Tanker - Dagligliv

Titel
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Tekst
Tilmeldt af pias
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titel
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Oversættelse
Japansk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Bemærkninger til oversættelsen
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Senest valideret eller redigeret af Polar Bear - 1 December 2007 17:13