Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



40Превод - Румънски-Фарерски - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиИталианскиРумънскиПортугалски БразилскиДатскиАнглийскиГръцкиКитайски ОпростенКитайскиФинскиЯпонскиАрабскиНемскиФарерски ТурскиНорвежкиПолскиЛатинскиИсландски Сръбски

Категория Мисли - Битие

Заглавие
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Текст
Предоставено от pias
Език, от който се превежда: Румънски Преведено от maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Забележки за превода
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

Заглавие
So langi tað er lív, tað er vón!
Превод
Фарерски

Преведено от iepurica
Желан език: Фарерски

So langi tað er lív, tað er vón!
За последен път се одобри от Bamsa - 9 Декември 2007 11:07