Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - رومانیایی-فاروئی - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسویایتالیاییرومانیاییپرتغالی برزیلدانمارکیانگلیسییونانیچینی ساده شدهچینی سنتیفنلاندیژاپنیعربیآلمانیفاروئیترکینروژیلهستانیلاتینایسلندیصربی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
متن
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی maddie_maze ترجمه شده توسط

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

عنوان
So langi tað er lív, tað er vón!
ترجمه
فاروئی

iepurica ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فاروئی

So langi tað er lív, tað er vón!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 9 دسامبر 2007 11:07