Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - deus me fortalece

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ГрецькаНімецькаДавньоєврейськаРосійськаАрабськаЛатинська

Категорія Слово

Заголовок
deus me fortalece
Текст
Публікацію зроблено adilsonviralata
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

deus me fortalece
Пояснення стосовно перекладу
ola.poderia traduzir este texto origado.

Заголовок
Gott stärkt mich
Переклад
Німецька

Переклад зроблено belouga
Мова, якою перекладати: Німецька

Gott stärkt mich
Затверджено Rumo - 25 Вересня 2006 14:15





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Вересня 2006 14:06

Rumo
Кількість повідомлень: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.