Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - deus me fortalece

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienGrecAllemandHébreuRusseArabeLatin

Catégorie Mot

Titre
deus me fortalece
Texte
Proposé par adilsonviralata
Langue de départ: Portuguais brésilien

deus me fortalece
Commentaires pour la traduction
ola.poderia traduzir este texto origado.

Titre
Gott stärkt mich
Traduction
Allemand

Traduit par belouga
Langue d'arrivée: Allemand

Gott stärkt mich
Dernière édition ou validation par Rumo - 25 Septembre 2006 14:15





Derniers messages

Auteur
Message

25 Septembre 2006 14:06

Rumo
Nombre de messages: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.