Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - deus me fortalece

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerGrecAlemanyHebreuRusÀrabLlatí

Categoria Paraula

Títol
deus me fortalece
Text
Enviat per adilsonviralata
Idioma orígen: Portuguès brasiler

deus me fortalece
Notes sobre la traducció
ola.poderia traduzir este texto origado.

Títol
Gott stärkt mich
Traducció
Alemany

Traduït per belouga
Idioma destí: Alemany

Gott stärkt mich
Darrera validació o edició per Rumo - 25 Setembre 2006 14:15





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Setembre 2006 14:06

Rumo
Nombre de missatges: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.