Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - deus me fortalece

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiGrckiNemackiHebrejskiRuskiArapskiLatinski

Kategorija Reč

Natpis
deus me fortalece
Tekst
Podnet od adilsonviralata
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

deus me fortalece
Napomene o prevodu
ola.poderia traduzir este texto origado.

Natpis
Gott stärkt mich
Prevod
Nemacki

Preveo belouga
Željeni jezik: Nemacki

Gott stärkt mich
Poslednja provera i obrada od Rumo - 25 Septembar 2006 14:15





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 Septembar 2006 14:06

Rumo
Broj poruka: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.