Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - deus me fortalece

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕλληνικάΓερμανικάΕβραϊκάΡωσικάΑραβικάΛατινικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
deus me fortalece
Κείμενο
Υποβλήθηκε από adilsonviralata
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

deus me fortalece
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ola.poderia traduzir este texto origado.

τίτλος
Gott stärkt mich
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από belouga
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Gott stärkt mich
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 25 Σεπτέμβριος 2006 14:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Σεπτέμβριος 2006 14:06

Rumo
Αριθμός μηνυμάτων: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.