Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - deus me fortalece

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiYunancaAlmancaİbraniceRusçaArapçaLatince

Kategori Sözcük

Başlık
deus me fortalece
Metin
Öneri adilsonviralata
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

deus me fortalece
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ola.poderia traduzir este texto origado.

Başlık
Gott stärkt mich
Tercüme
Almanca

Çeviri belouga
Hedef dil: Almanca

Gott stärkt mich
En son Rumo tarafından onaylandı - 25 Eylül 2006 14:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Eylül 2006 14:06

Rumo
Mesaj Sayısı: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.