Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Germana - deus me fortalece

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaGermanaHebreaRusaArabaLatina lingvo

Kategorio Vorto

Titolo
deus me fortalece
Teksto
Submetigx per adilsonviralata
Font-lingvo: Brazil-portugala

deus me fortalece
Rimarkoj pri la traduko
ola.poderia traduzir este texto origado.

Titolo
Gott stärkt mich
Traduko
Germana

Tradukita per belouga
Cel-lingvo: Germana

Gott stärkt mich
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 25 Septembro 2006 14:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Septembro 2006 14:06

Rumo
Nombro da afiŝoj: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.