Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Сербська - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено petrag45
Мова оригіналу: Сербська

(Ovo je) moja predivna drugarica.
Пояснення стосовно перекладу
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Відредаговано maki_sindja - 27 Вересня 2012 13:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Вересня 2012 23:37

maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 Вересня 2012 05:15

petrag45
Кількість повідомлень: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.