Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Srpski - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao petrag45
Izvorni jezik: Srpski

(Ovo je) moja predivna drugarica.
Primjedbe o prijevodu
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Posljednji uredio maki_sindja - 27 rujan 2012 13:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 rujan 2012 23:37

maki_sindja
Broj poruka: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 rujan 2012 05:15

petrag45
Broj poruka: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.