متن اصلی - صربی - (Ovo je) moja predivna drugarica.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	(Ovo je) moja predivna drugarica.
متن قابل ترجمه petrag45 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی (Ovo je) moja predivna drugarica.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edited by maki_sindja. Before edit: "moja predivna drugarica" I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.

آخرین ویرایش توسط maki_sindja - 27 سپتامبر 2012 13:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 سپتامبر 2012 23:37
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	No verb. We could edit it like this: "(Ovo je) moja predivna drugarica."
		27 سپتامبر 2012 05:15
	petrag45 تعداد پیامها: 2	Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.