Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Σερβικά - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από petrag45
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

(Ovo je) moja predivna drugarica.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Τελευταία επεξεργασία από maki_sindja - 27 Σεπτέμβριος 2012 13:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Σεπτέμβριος 2012 23:37

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 Σεπτέμβριος 2012 05:15

petrag45
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.