Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Serbisch - (Ovo je) moja predivna drugarica.
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Chat
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
petrag45
Herkunftssprache: Serbisch
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Bemerkungen zur Übersetzung
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"
I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Zuletzt bearbeitet von
maki_sindja
- 27 September 2012 13:36
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
26 September 2012 23:37
maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."
27 September 2012 05:15
petrag45
Anzahl der Beiträge: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.