Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Грецька - Last-edited-by

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Болгарська

Шведська

Польська

Португальська

Китайська спрощена

Грецька

Гінді

Сербська

Данська

Японська

Фінська

Чеська

Хорватська

Норвезька

Корейська

Перська

Словацька

Афріканас

Російська

Запитані переклади:

Курдська

Ірландська

Заголовок	Last-edited-by
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Last edited by %s
Пояснення стосовно перекладу	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Заголовок	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Переклад Грецька Переклад зроблено irini	Мова, якою перекладати: Грецька Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Затверджено cucumis

- 10 Серпня 2006 16:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Серпня 2006 16:18
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Серпня 2006 16:41
	irini Кількість повідомлень: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Серпня 2006 22:08
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones