Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Gresk - Last-edited-by

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Bulgarsk

Svensk

Polsk

Portugisisk

Kinesisk med forenklet

Gresk

Hindi

Serbisk

Dansk

Japansk

Finsk

Tsjekkisk

Kroatisk

Norsk

Koreansk

Persisk

Slovakisk

Afrikaans

Russisk

Etterspurte oversettelser:

Kurdisk

Irske

Tittel	Last-edited-by
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Last edited by %s
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Tittel	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Oversettelse Gresk Oversatt av irini	Språket det skal oversettes til: Gresk Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 10 August 2006 16:18

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 August 2006 16:18
	cucumis Antall Innlegg: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 August 2006 16:41
	irini Antall Innlegg: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 August 2006 22:08
	cucumis Antall Innlegg: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones