Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - Last-edited-by

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Σουηδικά

Πολωνικά

Πορτογαλικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Ελληνικά

Χίντι

Σερβικά

Δανέζικα

Ιαπωνέζικα

Φινλανδικά

Τσέχικα

Κροάτικα

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Αφρικάαν

Ρωσικά

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κουρδικά

Ιρλανδικά

τίτλος	Last-edited-by
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Last edited by %s
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

τίτλος	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από irini	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 10 Αύγουστος 2006 16:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Αύγουστος 2006 16:18
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Αύγουστος 2006 16:41
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Αύγουστος 2006 22:08
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones