Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Grikskt - Last-edited-by

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Bulgarskt

Svenskt

Polskt

Portugisiskt

Kinesiskt einfalt

Grikskt

Hindiskt

Serbiskt

Danskt

Japanskt

Finskt

Kekkiskt

Kroatiskt

Norskt

Koreiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Russiskt

Umbidnar umsetingar:

Kurdiskt

Írskt

Heiti	Last-edited-by
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Last edited by %s
Viðmerking um umsetingina	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Heiti	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Umseting Grikskt Umsett av irini	Ynskt mál: Grikskt Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Góðkent av cucumis

- 10 August 2006 16:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 August 2006 16:18
	cucumis Tal av boðum: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 August 2006 16:41
	irini Tal av boðum: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 August 2006 22:08
	cucumis Tal av boðum: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones